Подробности локализации TERA: The Battle For The New World

В настоящее время разработчики продолжают усердно трудиться над проектом. В последний месяц работа велась наиболее активно. Специалисты с удовольствием поделятся с игроками самой последней информацией об игре.

Известно, что все игровые тексты уже успешно переведены. Поучена полноценная русская версия. В настоящее время она тестируется. Таким образом, полным ходом идет процесс выявления и корректировки ошибок. Неточностей, допущенных при переводе не так уж много. Однако на их исправление требуется определенное время.

Также пристальное внимание уделено каждому игровому интерфейсу. QA-версия клиента – результат проделанной работы. Она будет тщательно протестирована внутри компании. Уже на ее основе начнется разработка нового клиента, на котором будет проведен первый этап закрытого тестирования. Разработчики отмечают важность всех этих мероприятий, так как именно от их проведения зависит итоговое качество игры.
Запись русскоязычной озвучки уже закончена. По просторам сети уже гуляет самый первый видеоролик.