1С-СотфКлаб издаст консольную версию GTA 5 на территории России
Компания «1С-СотфКлаб» официально объявила о том, что выступит российским дистрибьютором консольной версии Grand Theft Auto V. Предполагается, что в игре появятся интерфейс и субтитры на русском языке, аля Max Payne 3. Никакой русской озвучки ждать не следует – Rockstar Games запрещает переозвучку своих игр.
Второй трейлер Grand Theft Auto V специально для России (без перевода):
Релиз игры для PlayStation 3 и Xbox 360 запланирован на весну 2013 года.
31 комментарий к этой новости
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Я правильно понял,что на ps3 в гта5 будут русские субтитры?
Да.
На PlayStation 3 и XBOX 360 русские субтитры, как в Max Payne 3.
Где написано, что будут русские субтитры? На официальном сайте СофтКлаб нет ни слова об этом
Предположительно они будут, так как консольная версия Max Payne 3 их содержала.
Так ведь Max Payne 3 вышел почти одновременно на всех платформах, локализацию для ПК уже делали до релиза игры на консолях. А специально для консолей не факт, что будут делать судя по всем прошлым частям GTA
А я английский знаю)) Мне что субтитры, что без них, ну всё равно хорошо, есть чему научиться)
Ааааа радость полные штаны)))
На сайте 1С почему-то ни слова про субтитры. Странно, но раз уж LA Noire и MP3 выпустили с субтитрами, значит c GTA V так же будет.
Ааа, обажаю R*, Огромное им Спасибо, не «кинули» Русских игроков!)
как же это здорово !!! в RDR даже субтитров русских не было.. было очень печально
Будет предзаказ в России??
Конечно будет, но немного позже, предположительно в январе 2013 года в магазинах 1С-Интерес или 1С-Софтклаб, а пока можно оформить предварительный заказ на GameZone и GamePark (без точной цены и даты выхода). Я бы рекомендовал немного подождать и не спешить, потому-что могут появится новые версии (возможно коллекционное издание).
зато,могут кинуть писишников тем более,им не привыкать. это постояное сравнение с рдр, МЕНЯ ПУГАЕТ. А ВДРУГ НЕ ВЫПУСТЯТ НА ПК???????
Купи консоль и забудь об этом страхе)
Купить консоль в его положении, наоборот, поддаться своему страху 🙂
НЕ СДАВАЙСЯ! 😀
Глупо, после второго трейлера и информации, каждый месяц на счету, а PC версия появится минимум через пол года (если появится). Так что думаю для тех кто хочет поиграть — купит, другие будут испытывать дикий дискомфорт и баттхерт, извергая его на обладателей сей радости.
Возможно, ты прав… 🙂
легко сказать купи!!,да и скорей всего я зря переживаю, ведь вышла же La Noire на пк.
Я счастлив… 🙂
И хорошо, что переозвучки не будет, потерялась бы вся атмосфера игры
Судя по комментариям вышел у меня созрел вопрос: в L.A.Noire были субтитры на консолях? О_о
Нет, перевели только Макса и РДР, ктр game of the year edition
Red Dead Redemption не перевели уважаемый шутник…
Имею Game of The Year Edition, и никакой локализации там не наблюдаю, даже коробка из под диска и мануал полностью на английском языке 🙁
В обычном издании хоть обложка и руководство на русском 🙂
И на сколько я знаю, то L.A.Noire тоже не локализовали на консолях, просто решил все же узнать, раз тут написали выше 🙂
Я уже обрадовался, зачем писать,что субтитры будкт,если Вы сами еще точно не знаете,а это всего лишь ваши предположения,которые ничем не подпитаны!
что мне лутше купить для gta 5 Xbox 360 или PlayStation
а в предзаказе будут коллейдоскопы?
Не думаю.
вы спраиваете разныевопросы гта 5 выйдет на писи только когда ? думаю ноябрю и появится я вот лично ждать не собираюсь и все еще думаю какую консоль купить для игры
🙂
🙁
😀
:3